Известный индийский англоязычный журнал Open посвятил статью Алисе Ганиевой и ее прозе.
“As an author dealing with the topics of multi-ethnicity, religious clashes, arranged marriages and globalisation in traditional societies, I’m thrilled to be published in Indian languages—India is not just a place where it all may be relatable, but also a centuries-old treasury of culture and book lore,” she says. Another book of hers is coming out in Hindi next year, a collection of stories titled in English as Evening Transforms into Night. <…> An interesting thing about one of her ancestors was that he was masterful in hand-to-hand combat and had, along with others, repelled attacks from Iranians led by Nader Shah, who had wreaked havoc in Delhi in the early part of the 18th century. Fond of martial arts, Ganieva says that such skills are not necessary anymore. The skills of the kind she possesses as an artist with words are handier for her: they make her a profound conjurer of characters and plots”.
